Какой нафиг "полковник ГРУ"?
Всё проще. Маленький зеленый чертик.