Это - лейбл (как говорят) с продукции небольшой штатовской компании, экспортируемой во Францию.
Прошу обратить внимание на тексты на английском и французском языках. Они различаются.