воскресенье, 23 февраля 2020
02:08

Есть такая книжечка,

*php*
Ну и успехов в труде!
"Чужая шкурка".
Про попаданца в тело девочки-кореянки.
Книжка любопытная, в плане описания быта и менталитета южных корейцев.

Сейчас по работе читаю много южнокорейских патентов.
Блин. Начинаю понимать автора книжки.
Реально тупят и путаются, совершенно не знают и не понимают английского. Американские заявки южнокорейских патентов - это лютый пиздец. С учетом американской патентной системы (заявительной, можно любую хуйню патентовать, были бы бабки) результат, мягко говоря, удручающий.

Работаю над обзором. Принято волевое решение: на корейские патенты тупо класть болт.

URL
Комментарии
23.02.2020 в 08:27

Battle_S.W.I.N.E.
Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
Доводилось мне слышать, что корейские корейцы (с обеих сторон 38-й параллели) в плане незамутнённости это как чукчи из анекдотов, но вживую не проверял. А книжку прочту -- раз там про быт и менталитет.
URL
23.02.2020 в 08:50

Angerran
Бесы часто возбраняют нам делать легчайшее и полезное, а между тем побуждают предпринять труднейшее. (св Иоанн Лествичник)
Странно. вроде они уже 60 лет под американской оккупацией, за столько времени можно было бы наладить систему изучения английского.
URL
23.02.2020 в 09:45

Targa
шкурка да... занятно там всё...
тут иной раз залипнешь на корейской дораме и тихо офонареваешь от показанного... особливо от взаимоотношений...
URL
23.02.2020 в 09:47

Targa
А еще есть любопытный канал на ютубе. там кореец исполняющий Цоя всяким ихним звездам всякое наше показывает... реакция порой - не то чтобы "доставляет", просто приходишь в состояние "я фигею, дорогая редакция", и вообще в изумление...
Вон саб, если правильно транскриптирую...
URL