Ну и успехов в труде!
по поводу фильма "Обитаемый остров".
И ГЛАВНОЕ: если в книге на Земле всеобщий коммунизм, а на Саракше победивший капитализЪм со всеми его отрицательными сторонами (что в своё время и хотели показать аффтары, дабы быть опубликованными), то в фильме, по всей видимости, всё наоборот: на Земле — победивший капитализм, а на Саракше — тоталитарные уж0сы. Вот только в книге всё это смотрелось гармонично, сразу понятно, откуда у долбоёба Максима взялся крутой космический корабль («от каждого по способностям, каждому по потребностям»), например, и откуда на Саракше толпы голодного зомбируемого быдла (собственно, выйдите на улицу).
И ГЛАВНОЕ: если в книге на Земле всеобщий коммунизм, а на Саракше победивший капитализЪм со всеми его отрицательными сторонами (что в своё время и хотели показать аффтары, дабы быть опубликованными), то в фильме, по всей видимости, всё наоборот: на Земле — победивший капитализм, а на Саракше — тоталитарные уж0сы. Вот только в книге всё это смотрелось гармонично, сразу понятно, откуда у долбоёба Максима взялся крутой космический корабль («от каждого по способностям, каждому по потребностям»), например, и откуда на Саракше толпы голодного зомбируемого быдла (собственно, выйдите на улицу).
Это, извините, в СССР 1970-х могучая, мудрая и очень-очень добрая Земля, протягивающая руку прогрессорства отсталым, грязным, нищим Арканарам, Гигандам и Саракшам, воспринималсь, как "мы", как "наши". Люди того времени и впрямь могли поверить в положительного героя, который ночей не спит оттого, что спас от банды подонков девушку, сестру друга - но при том оных подонков покалечил, а многих даже и убил.
А вот в наше время все это воспринимается совсем, совсем по-другому. Могучая, богатая, сытая Земля лезет в чужой дом - бедствующий, голодный, грязный, но - дом! - и учит жить, несет, так сказать, свет. Она настолько высокомерна в своей доброте, что даже одинокий землянин ни секунды не сомневается, что лучше знает, как жить целой стране на другой планенте. Накачанный здоровяк, генетически защищенный от всех болезней, почти неуязвимый для пуль, не ведающий грязи и жестокости посреди так толком и не оклемавшегося от страшной войны, выживающего Саракша - не то пендос в Третьем мире, не то дитя Рублевки в глубоком заМКАДье...
В целом я согласен. Сейчас прогрессоры воспринимаются не как наши, протягивающие руку странам третьего мира, а как янки, насаждающие демократию. И сочувствовать им никак не получается. Так что, сохранить дух Стругацких не выйдет. Устарели они, как ни жаль. Не актуальны. Почитать с ностальгией еще да, а фильм снять - уже никак.
Я воспринимаю по-другому. И сочувствовать получается. ЧЯДНТ?